Traducido por Google- Fuente: BBC News
Un juez de los Estados Unidos ha otorgado $ 12.8 millones (£ 9.8 millones) a 22 mujeres no identificadas, dictaminando que fueron engañadas para aparecer en videos porno en línea ampliamente distribuidos.
Algunos de los modelos engañados por los propietarios y operadores del sitio web GirlsDoPorn se habían vuelto suicidas, dijo.
Se les dijo que los videos eran para un coleccionista privado o DVD en el extranjero, según el fallo de 181 páginas.
A las mujeres, de entre 18 y 23 años cuando filmaron los videos, también se les aseguró que nunca aparecerían en línea.
Pero se subieron al sitio web de porno amateur basado en suscripción de GirlsDoPorn, y se compartieron clips en algunos de los sitios web para adultos gratuitos más populares del mundo.
El juez de la Corte Superior de San Diego, Kevin Enright, ordenó al director ejecutivo de GirlsDoPorn, Michael Pratt, de 36 años, al camarógrafo Matthew Wolfe, de 37 años, y al actor porno Ruben García, de 31, que eliminen los videos de GirlsDoPorn y tomen medidas para eliminarlos de otros sitios también.
GirlsDoPorn se comercializa bajo la premisa de que las mujeres en los videos no son estrellas porno profesionales.
'Solo una vez'
Afirma que presenta a mujeres filmando sus primeros y únicos videos porno, y muchas de las mujeres en el sitio son estudiantes que necesitan dinero extra, según documentos judiciales.
Debido al paradigma amateur único, GirlsDoPorn requería un flujo constante de nuevos modelos para mantener actualizado el contenido del sitio web.
El tribunal de San Diego dictaminó que el sitio utilizaba prácticas fraudulentas para reclutar nuevos modelos, incluidos "pasos calculados para asegurar falsamente a los posibles modelos que sus videos nunca se publicarán en línea, saldrán a la luz en los Estados Unidos o serán vistos por cualquier persona que pueda conocer ellos".
Los operadores del sitio web también habían asegurado a los modelos que sus nombres reales nunca estarían vinculados a los videos.
Sin embargo, el tribunal escuchó evidencia de que el acusado había compartido información privada e identificativa sobre los modelos en foros de terceros que resultó en el hostigamiento en línea de algunos de ellos y sus familias.
Contratos complejos
En un intento por reclutar nuevos talentos, GirlsDoPorn persuadió a las ex modelos para que enviaran palabras de tranquilidad a las posibles modelos que estaban preocupadas de que los videos pudieran publicarse en línea.
El día de la sesión, a las modelos a menudo se les daba alcohol y cannabis antes de que se les pidiera firmar un contrato de ocho páginas.
El juez Enright otorgó a las 22 mujeres $ 9,48 millones en daños compensatorios y $ 3,3 millones en daños punitivos. Cada mujer recibirá $ 300,000 a $ 550,000.
Dijo que los videos se habían convertido en conocimiento común para las amigas y familiares de las mujeres debido a las tácticas utilizadas por las personas detrás de GirlsDoPorn.
"Como resultado, los demandantes han sufrido y continúan sufriendo consecuencias de largo alcance y a menudo trágicas", escribió.
"Colectivamente, han experimentado hostigamiento severo, traumas emocionales y psicológicos, y daños a la reputación; perdieron empleos, oportunidades académicas y profesionales y relaciones familiares y personales; y sus vidas fueron descarriladas y desarraigadas", continuó.
"Se han convertido en parias en sus comunidades. Varios demandantes se han vuelto suicidas".
El juez Enright dio a ambas partes 15 días para apelar contra su decisión.
'Mi corazón solo lloró'
Los acusados también enfrentan cargos penales presentados en un tribunal federal en octubre.
Las denuncias presentadas contra ellos son las mismas que en el caso civil.
Wolfe y García se encuentran actualmente bajo custodia federal. Pratt es un fugitivo que se cree que está en Nueva Zelanda, su país de origen.
"Nuestros clientes eran reales", dijo Ed Chaplin, el abogado que representa a las mujeres, según CourtHouseNews .
"Tenían historias similares porque los acusados dijeron las mismas mentiras a todos", dijo.
"Me senté y hablé con muchas mujeres. Mi corazón simplemente lloró por ellas, cómo sus vidas se vieron afectadas por esto y cómo fueron absorbidas por hacer lo que hicieron.
"La actitud que estos acusados expresaron cuando las mujeres se quejaron [y] el plan para callarlos fue despreciable".
CourtHouseNews informó que los abogados de GirlsDoPorn declinaron hacer comentarios cuando se les acercó.
